{"id":10,"date":"2020-02-23T05:58:44","date_gmt":"2020-02-23T05:58:44","guid":{"rendered":"http:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?page_id=10"},"modified":"2022-06-13T22:28:00","modified_gmt":"2022-06-13T20:28:00","slug":"o-mnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?page_id=10","title":{"rendered":"o mnie"},"content":{"rendered":"\n<p>Od lat niejako \u201eprzy okazji\u201d \u015bledzi\u0142am z uwag\u0105\nrecenzje ksi\u0105\u017cek dla dzieci, kt\u00f3re ukazywa\u0142y si\u0119 w Polsce. Wynika\u0142o z nich\njasno, \u017ce kiedy tylko wydam na \u015bwiat male\u0144stwo, b\u0119d\u0119 mog\u0142a rzuci\u0107 si\u0119 do\nczytania \u015blicznych, m\u0105drych i b\u0142yskotliwych dzie\u0142, kt\u00f3re poch\u0142on\u0105 mnie i\ndziecko na d\u0142ugie\u2026 minuty oczywi\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p>Jakie\u017c by\u0142o moje zdumienie, kiedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce pi\u0119kne ksi\u0105\u017cki s\u0105 puste, b\u0142yskotliwe \u2013 tylko dla du\u017co starszych dzieci, m\u0105dre \u2013 sprowadzone z obcych rynk\u00f3w, a wi\u0119c przesiane przez t\u0142umaczenia, zreszt\u0105 cz\u0119sto nieudane. Klasyka dzieci\u0119ca, kt\u00f3r\u0105 chcia\u0142am si\u0119 ratowa\u0107, wydana by\u0142a nie do\u015b\u0107, \u017ce karykaturalnie wr\u0119cz brzydko, to jeszcze w wersji po swojsku \u201eminimalistycznej\u201d (\u201eile si\u0119 tylko da wcisn\u0105\u0107 tekstu na stron\u0119, \u017ceby zaoszcz\u0119dzi\u0107 na obrazkach \u2013 bo po co p\u0142aci\u0107 rysownikom \u2013 i kartkach \u2013 bo im taniej, tym wi\u0119cej p\u00f3jdzie\u201d), co dla mojego syna d\u0142ugo by\u0142o jednak pewn\u0105 barier\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wierz\u0119, \u017ce na pewno co\u015b na rynku jest. Nie pozostaje mi wi\u0119c nic innego, jak&nbsp;szuka\u0107 dalej. Ta strona b\u0119dzie zapisem moich odkry\u0107, jednak nie tylko tych zwi\u0105zanych z poszczeg\u00f3lnymi tytu\u0142ami. B\u0119d\u0119 pr\u00f3bowa\u0142a zrozumie\u0107, czego w dzieci\u0119cych ksi\u0105\u017ckach warto szuka\u0107 i jak dobiera\u0107 te pierwsze lektury, by pom\u00f3c nowym ludziom odkry\u0107 magi\u0119 czytania.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"972\" src=\"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_mistorypl-1024x972.jpg\" alt=\"logotyp kred\u0105 mi.sto.ry.pl\" class=\"wp-image-158\" srcset=\"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_mistorypl-1024x972.jpg 1024w, https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_mistorypl-300x285.jpg 300w, https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_mistorypl-768x729.jpg 768w, https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_mistorypl-1200x1139.jpg 1200w, https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/logo_mistorypl.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 1362px) 62vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Na Instagramie @mi.sto.ry.pl opr\u00f3cz kontaktu do mnie znajdziesz zdj\u0119cia z wn\u0119trza ksi\u0105\u017cek oraz inne dodatkowe materia\u0142y. <\/li><li>Nazywam si\u0119 Joanna. M\u00f3j syn Micha\u0142 ma cztery lata. Mieszkamy w Warszawie, cho\u0107 razem z m\u0119\u017cem pochodzimy z mniejszej miejscowo\u015bci po\u0142o\u017conej w p\u00f3\u0142nocno-wschodniej Polsce.<\/li><li>Wy\u0107wiczono mnie w krytyce literackiej (studia) i komunikacji (praca), wi\u0119c patrz\u0119 na ksi\u0105\u017cki nie jak na mi\u0142y oku przedmiot do postawienia na p\u00f3\u0142ce, obowi\u0105zkowy punkt programu \u201ewychowanie dziecka\u201d czy \u201emodn\u0105 nowo\u015b\u0107 do zaliczenia\u201d, ale jak na magiczny wehiku\u0142 umo\u017cliwiaj\u0105cy spotkanie z drugim cz\u0142owiekiem i poznanie \u015bwiata, kt\u00f3ry nas otacza. Ceni\u0119 ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re zach\u0119caj\u0105 dziecko do my\u015blenia i czucia, daj\u0105 przyjemno\u015b\u0107 z obcowania z cudz\u0105 wyobra\u017ani\u0105, ucz\u0105 m\u0105drze i przyjemnie. Kiedy b\u0119d\u0119 o nich pisa\u0107, opowiem Ci o moich odczuciach, przyjmuj\u0105c kolejno perspektyw\u0119\u00a0matki, nauczycielki i czytelnika.<\/li><li>Nie mam ambicji recenzowania ksi\u0105\u017cek wszystkich. Robi\u0119 to na w\u0142asne potrzeby, w miar\u0119, jak znajduj\u0119 czas i pieni\u0105dze, aby kupi\u0107 kolejn\u0105 pozycj\u0119. <\/li><li>Do\u015b\u0107 mo\u017ce nietypowo wychowuj\u0119 syna w duchu dwuj\u0119zyczno\u015bci zamierzonej.  Z Twojego punktu widzenia to o tyle ciekawe, \u017ce dam Ci wgl\u0105d w por\u00f3wnanie ksi\u0105\u017cek dla dzieci powstaj\u0105cych w Polsce i w \u015bwiecie angloj\u0119zycznym. Je\u015bli natomiast zechcesz uczy\u0107 swoje dziecko angielskiego, b\u0119dziesz wiedzie\u0107, po co si\u0119gn\u0105\u0107.<\/li><li>Jestem wielbicielk\u0105 kina w wersji pop, wi\u0119c od czasu do czasu pokusz\u0119 si\u0119 o recenzj\u0119 filmu czy serialu. Zamkn\u0119 je w zak\u0142adce &#8220;w mi\u0119dzyczasie&#8221; (je\u015bli wychowujesz ma\u0142e dziecko bez pomocy dziadk\u00f3w, cio\u0107 i nia\u0144, zapewne wiesz, sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142a nazwa tej podstrony).<\/li><li>W zak\u0142adce &#8220;varia&#8221; znajdziesz teksty r\u00f3\u017cnorakie, nie b\u0119d\u0105ce recenzjami.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Od lat niejako \u201eprzy okazji\u201d \u015bledzi\u0142am z uwag\u0105 recenzje ksi\u0105\u017cek dla dzieci, kt\u00f3re ukazywa\u0142y si\u0119 w Polsce. Wynika\u0142o z nich jasno, \u017ce kiedy tylko wydam na \u015bwiat male\u0144stwo, b\u0119d\u0119 mog\u0142a rzuci\u0107 si\u0119 do czytania \u015blicznych, m\u0105drych i b\u0142yskotliwych dzie\u0142, kt\u00f3re poch\u0142on\u0105 mnie i dziecko na d\u0142ugie\u2026 minuty oczywi\u015bcie. Jakie\u017c by\u0142o moje zdumienie, kiedy okaza\u0142o si\u0119, &hellip; <a href=\"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?page_id=10\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;o mnie&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":390,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions\/390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}