{"id":103,"date":"2020-03-07T22:04:48","date_gmt":"2020-03-07T21:04:48","guid":{"rendered":"http:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=103"},"modified":"2021-05-27T09:51:23","modified_gmt":"2021-05-27T07:51:23","slug":"alyssa-satin-capucilli-biscuit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=103","title":{"rendered":"Alyssa Satin Capucilli, Pat Schories (i), Biscuit"},"content":{"rendered":"\n
\"Biscuit's
Tylko pies do ko\u0144ca \u017cycia mo\u017ce zachowywa\u0107 si\u0119 jak dwulatek, kt\u00f3remu wszystko wybaczamy. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wydawnictwo: Scholastic <\/p>\n\n\n\n

Kto z entuzjazmem poznaje \u015bwiat, umie biega\u0107, skaka\u0107, ale nie\npotrafi przewidzie\u0107 konsekwencji swoich przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 i wiecznie pakuje si\u0119 w\nk\u0142opoty, nie b\u0119d\u0105c przy tym w stanie wypowiedzie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jedno s\u0142owo? Dziecko\ndo ok. 2 r.\u017c. i\u2026 szczeniak.* Na tym podobie\u0144stwie opiera si\u0119 pomys\u0142 serii\nksi\u0105\u017cek o dziewczynce i jej psie imieniem Biscuit, kt\u00f3rzy jako niesamowite przygody\nprze\u017cywaj\u0105 codzienno\u015b\u0107: wyjazd do dziadk\u00f3w czy piknik. Dziewczynka wciela si\u0119 tu\nw rol\u0119 doros\u0142ego, kt\u00f3ry obja\u015bnia psiakowi \u015bwiat albo po prostu komentuje\nzdarzenia z jego udzia\u0142em. Biscuit odpowiada jedynie dono\u015bnym \u201ehau, hau\u201d. W tle\nprzewijaj\u0105 si\u0119: rodzina, koledzy i kole\u017canki, a tak\u017ce zaprzyja\u017anione zwierz\u0119ta:\npies Puddles oraz kotka Daisy. <\/p>\n\n\n\n

Dla ma\u0142ego dziecka opowie\u015bci o Biscuicie maj\u0105 smak\nzbeletryzowanego dokumentu: przedstawiaj\u0105 \u015bwiat niemal w wersji jeden do\njednego, bez u\u015bmiechaj\u0105cego si\u0119 ksi\u0119\u017cyca czy gadaj\u0105cych zwierz\u0105tek (jak to robi\u0105\n\u201eKicia Kocia\u201d i \u201e\u015awinka Peppa\u201d), a jednocze\u015bnie mog\u0105 pochwali\u0107 si\u0119 \u201eautentycznymi\u201d\nbohaterami, kt\u00f3rych losy \u015bledzi si\u0119 z zainteresowaniem. Warto te\u017c zaznaczy\u0107, \u017ce\nteksty s\u0105 kr\u00f3tkie i odnosz\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio do przedstawionych na obrazkach\nsytuacji, a same ilustracje wydaj\u0105 si\u0119 do\u015b\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe i realistyczne. <\/p>\n\n\n\n

Z pobie\u017cnego spojrzenia na rynek \u2013 w Polsce podobnej\nopowie\u015bci nie znajdziemy. Poza seriami \u201e\u015bwiat w obrazkach\u201d w typowo dokumentalny\nton uderzaj\u0105 co prawda serie: o \u201ePuciu\u201d i o \u201eJano i Wito\u201d, ale albo nie rozbudowuj\u0105\nprzy tym historii, albo uprawiaj\u0105 karko\u0142omn\u0105 narracj\u0119 \u2013 wszak co innego jest w\nsumie ich celem. Seria o \u201eKici Koci (i Nunusiu)\u201d, ju\u017c abstrahuj\u0105c od jej\nzwierz\u0119cych bohater\u00f3w, wydaje mi si\u0119 dramatycznie funkcjonalna (w wersji dla\nm\u0142odszych dzieci s\u0142u\u017cy do nauczenia np. siadania na nocnik albo odstawienia\nsmoczka, wersja dla starszych staje si\u0119 z kolei mieszank\u0105\nterapeutyczno-edukacyjn\u0105). Troch\u0119 szkoda, \u017ce nie mamy dla najm\u0142odszych nic\nr\u00f3wnie przyjaznego, jak te zwyk\u0142e scenki z \u017cycia ludzi, kt\u00f3re tak\u0105 maj\u0105 przewag\u0119\nnad samym \u017cyciem, \u017ce mo\u017cna je powtarza\u0107 w wygodn\u0105 dla malucha niesko\u0144czono\u015b\u0107.\nChyba \u017ce si\u0119 myl\u0119 i znacie co\u015b, co mo\u017cecie mi z czystym sercem poleci\u0107? <\/p>\n\n\n\n

*Nie przypadkiem u\u017cywamy tego s\u0142owa w stosunku do dzieci, ale szkoda, \u017ce w tak pejoratywnym znaczeniu. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wydawnictwo: Scholastic Kto z entuzjazmem poznaje \u015bwiat, umie biega\u0107, skaka\u0107, ale nie potrafi przewidzie\u0107 konsekwencji swoich przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 i wiecznie pakuje si\u0119 w k\u0142opoty, nie b\u0119d\u0105c przy tym w stanie wypowiedzie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c jedno s\u0142owo? Dziecko do ok. 2 r.\u017c. i\u2026 szczeniak.* Na tym podobie\u0144stwie opiera si\u0119 pomys\u0142 serii ksi\u0105\u017cek o dziewczynce i jej psie imieniem … Continue reading “Alyssa Satin Capucilli, Pat Schories (i), Biscuit”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9],"class_list":["post-103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ksiazki","tag-angielski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=103"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":215,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/103\/revisions\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}