{"id":143,"date":"2020-04-06T11:46:09","date_gmt":"2020-04-06T09:46:09","guid":{"rendered":"http:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=143"},"modified":"2021-05-27T09:51:07","modified_gmt":"2021-05-27T07:51:07","slug":"rotraut-susanne-berner-wiosna-lato-jesien-zima-noc-na-ulicy-czeresniowej-in-the-town-all-year-round-all-around-bustletown-spring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=143","title":{"rendered":"Rotraut Susanne Berner, Wiosna \/ Lato \/ Jesie\u0144 \/ Zima \/ Noc na ulicy Czere\u015bniowej, In the Town All Year \u2018Round (All Around Bustletown: Spring\u2026)"},"content":{"rendered":"\n
\"wiosna
Je\u015bli w czasie trwaj\u0105cej w\u0142a\u015bnie epidemii nie masz jak pokaza\u0107 dziecku z okna, jak wygl\u0105da wiosna, tu znajdziesz \u015bwietny materia\u0142 dydaktyczny. Oby\u015bmy nie musieli w tym samym celu si\u0119ga\u0107 po Lato, Zim\u0119 i Wiosn\u0119 na ulicy Czere\u015bniowej… <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

P: Wydawnictwo Dwie Siostry, A: Chronicle Books, Prestel Junior<\/p>\n\n\n\n

Historie w obrazkach\npokazuj\u0105ce up\u0142yw czasu mierzony godzinami, porami dnia i roku. Poznajemy je na\nkilku bogato ilustrowanych stronach, gdzie przedstawiono scenki z \u017cycia miasta,\nprzez kt\u00f3re ci\u0105gnie si\u0119 tytu\u0142owa ulica Czere\u015bniowa. <\/p>\n\n\n\n

Rysunki Berner zach\u0119caj\u0105\ndo opowiadania i staj\u0105 si\u0119 pretekstem do rozmowy na wiele temat\u00f3w, co wydaje mi\nsi\u0119 wa\u017cniejsze dla rozwoju ma\u0142ego dziecka ni\u017c gotowe teksty.  Czere\u015bniowa seria daje te\u017c wiele satysfakcji\ni m\u0142odszym, i doros\u0142ym detektywom, kt\u00f3rzy rozszyfrowuj\u0105 zagadki, odczytuj\u0105\n\u015blady i id\u0105 za nimi po mie\u015bcie (dla niecierpliwych na ok\u0142adce umieszczono\npodpowiedzi, kt\u00f3rych w\u0105tk\u00f3w szuka\u0107). Ale ksi\u0105\u017cki Berner to nie \u0107wiczenie z\nnast\u0119pstwa zdarze\u0144 czy uwa\u017cno\u015bci, ale pe\u0142noprawna ksi\u0105\u017cka edukacyjna dla\nka\u017cdego malucha. Uczy podstawowych cykli przyrody; daje szans\u0119 podejrze\u0107, jak\nsi\u0119 buduje, hoduje zwierz\u0119ta, warzywa i owoce, obchodzi \u015bwi\u0119ta (od urodzin\nprzez Bo\u017ce Narodzenie po niemieckie \u015bwi\u0119to \u015bwiat\u0142a na jesieni), wyja\u015bnia, kim\njest z\u0142odziej, jak dzia\u0142a w bloku akustyka, co si\u0119 robi z przebit\u0105 opon\u0105 w\nrowerze etc. Koncentruje si\u0119 przy tym na \u015bwiecie, kt\u00f3ry jest dziecku bliski \u2013\nulicy, bloku, parku, sklepie, domu kultury.<\/p>\n\n\n\n

Berner wiernie odwzorowuje  rzeczywisto\u015b\u0107, co jest szczeg\u00f3lnie istotne w\nprzypadku najm\u0142odszych, kt\u00f3rzy jeszcze si\u0119 ucz\u0105 otaczaj\u0105cego je \u015bwiata. Dla\npor\u00f3wnania \u2013 w jednej z podobnych ksi\u0105\u017cek obrazkowych w ludzi wcielaj\u0105 si\u0119\nzwierz\u0119ta, co rodzi tak kuriozalne sytuacje, jak trzymanie kr\u00f3liczka w klatce na\njednej stronie (hodowla na futerko tudzie\u017c obiad) i obsadzenie go w roli\ndziecka bawi\u0105cego si\u0119 w przedszkolu na stronie nast\u0119pnej. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P: Wydawnictwo Dwie Siostry, A: Chronicle Books, Prestel Junior Historie w obrazkach pokazuj\u0105ce up\u0142yw czasu mierzony godzinami, porami dnia i roku. Poznajemy je na kilku bogato ilustrowanych stronach, gdzie przedstawiono scenki z \u017cycia miasta, przez kt\u00f3re ci\u0105gnie si\u0119 tytu\u0142owa ulica Czere\u015bniowa. Rysunki Berner zach\u0119caj\u0105 do opowiadania i staj\u0105 si\u0119 pretekstem do rozmowy na wiele temat\u00f3w, … Continue reading “Rotraut Susanne Berner, Wiosna \/ Lato \/ Jesie\u0144 \/ Zima \/ Noc na ulicy Czere\u015bniowej, In the Town All Year \u2018Round (All Around Bustletown: Spring\u2026)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9,11],"class_list":["post-143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ksiazki","tag-angielski","tag-polski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":147,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143\/revisions\/147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}