{"id":185,"date":"2020-04-27T10:39:29","date_gmt":"2020-04-27T08:39:29","guid":{"rendered":"http:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=185"},"modified":"2021-05-27T09:50:15","modified_gmt":"2021-05-27T07:50:15","slug":"o-kolorach-ksiazek-kilka-po-angielsku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=185","title":{"rendered":"O kolorach ksi\u0105\u017cek kilka (po angielsku)"},"content":{"rendered":"\n
\"Pete<\/figure>\n\n\n\n

Kole\u017canka, kt\u00f3ra jest przedszkolank\u0105, powiedzia\u0142a mi kiedy\u015b, \u017ce przychodz\u0105 do jej grupy dzieci, kt\u00f3re nie znaj\u0105 kolor\u00f3w. W\u00f3wczas ta informacja brzmia\u0142a dla mnie neutralnie, ale odk\u0105d na \u015bwiecie pojawi\u0142 si\u0119 m\u00f3j syn, nie mog\u0119 uwierzy\u0107, jak mog\u0142o doj\u015b\u0107 do takiej sytuacji. W ko\u0144cu kolor\u00f3w uczymy si\u0119 nieustannie, rysuj\u0105c, maluj\u0105c, przek\u0142adaj\u0105c klocki. Co ciekawe jednak, ksi\u0105\u017cki na ten temat nadal ciesz\u0105 si\u0119 ogromnym zainteresowaniem maluch\u00f3w. My\u015bl\u0119, \u017ce problemem s\u0105 odcienie, kt\u00f3re troch\u0119 nam mieszaj\u0105 w poznawaniu, czym jest zielony, a czym niebieski. Sama niejednokrotnie wiod\u0142am sp\u00f3r, czy nazwa\u0107 co\u015b jeszcze \u017c\u00f3\u0142tym czy ju\u017c pomara\u0144czowym.  Z tego “pomieszania” pochodzi zapewne mi\u0142o\u015b\u0107 dzieci do s\u0142owniczk\u00f3w obrazkowych, kt\u00f3rych tu jednak omawia\u0107 nie b\u0119d\u0119. Polec\u0119 za to kilka pozycji, kt\u00f3re proces poznawania kolor\u00f3w troch\u0119 Wam urozmaic\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Eric Litwin, James Dean (i.), Pete the Cat: I Love My White Shoes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Historia kota, kt\u00f3ry mimo \u017ce kocha swoje bia\u0142e buty, to nie p\u0142acze, gdy wdepnie np. w farbuj\u0105ce na niebiesko bor\u00f3wki, jest przypowie\u015bci\u0105 dla buntuj\u0105cego si\u0119 dwulatka, kt\u00f3ry ma ogromny problemy z akceptacj\u0105 zmian. O, tak, Pete nie ma nic przeciwko nowym kolorom swoich but\u00f3w, a nawet o nich \u015bpiewa. Je\u015bli jako rodzic zmagaj\u0105cy si\u0119 z p\u0142acz\u0105cym co i rusz dzieckiem nie jeste\u015b w stanie doceni\u0107 poczucia humoru autora, to na pewno spodoba Ci si\u0119 nieustannie prowokowana interakcja (mn\u00f3stwo pyta\u0144, kt\u00f3re przy pierwszym czytaniu s\u0105 doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do \u0107wiczenia dedukcji), a tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 wsp\u00f3lnego \u015bpiewania piosenki na melodi\u0119 dowoln\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Jane Cabrera, Cat\u2019s Colors<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kolejny kot, ale w opowie\u015bci o nim pojawia si\u0119 tylko jedno pytanie: jaki jest owego kota ulubiony kolor? Zielony jak trawa, po kt\u00f3rej lubi st\u0105pa\u0107? Czy niebieski, jak niebo, po kt\u00f3rym gania ptaki? Odpowied\u017a jest oczywi\u015bcie wzruszaj\u0105ca. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, podobno pedagodzy zalecaj\u0105, aby uczy\u0107 kolor\u00f3w w\u0142a\u015bnie w kontek\u015bcie konkretnego elementu z otoczenia dziecka, w co ta ksi\u0105\u017cka wpisuje si\u0119 doskonale.<\/p>\n\n\n\n

Keith Baker, Little Green Peas: A Big Book of Colors<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zielony groszek jako bohater? Sprawdza si\u0119 \u015bwietnie, nawet gdy nie klepie po brzuszku rzepy. \u015aladem przywo\u0142anego Brzechwy ksi\u0105\u017ceczka o groszku jest pozycj\u0105 wierszowan\u0105. Na obrazkach opr\u00f3cz du\u017cego napisu RED pojawiaj\u0105 si\u0119 np. czerwony p\u0142otek, czerwone jesienne drzewa, czerwone latawce \u2013 a w tym wszystkim zielony groszek sprz\u0105taj\u0105cy li\u015bcie, maluj\u0105cy obraz czy puszczaj\u0105cy samoloty z papieru. Du\u017ce ilustracje z mn\u00f3stwem ma\u0142ych zdarze\u0144, o kt\u00f3rych mo\u017cna rozmawia\u0107, je\u015bli si\u0119 akurat nie tropi obecnej na ka\u017cdej stronie biedronki.<\/p>\n\n\n\n

Eric Carle, Brown Bear, Brown Bear… My first Library – Colors<\/a> – pod linkiem znajdziesz kolejne dwie ksi\u0105\u017cki o kolorach, kt\u00f3re poleca\u0142am ju\u017c wcze\u015bniej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kole\u017canka, kt\u00f3ra jest przedszkolank\u0105, powiedzia\u0142a mi kiedy\u015b, \u017ce przychodz\u0105 do jej grupy dzieci, kt\u00f3re nie znaj\u0105 kolor\u00f3w. W\u00f3wczas ta informacja brzmia\u0142a dla mnie neutralnie, ale odk\u0105d na \u015bwiecie pojawi\u0142 si\u0119 m\u00f3j syn, nie mog\u0119 uwierzy\u0107, jak mog\u0142o doj\u015b\u0107 do takiej sytuacji. W ko\u0144cu kolor\u00f3w uczymy si\u0119 nieustannie, rysuj\u0105c, maluj\u0105c, przek\u0142adaj\u0105c klocki. Co ciekawe jednak, ksi\u0105\u017cki … Continue reading “O kolorach ksi\u0105\u017cek kilka (po angielsku)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9],"class_list":["post-185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ksiazki","tag-angielski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=185"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/185\/revisions\/211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}