{"id":293,"date":"2020-06-10T18:56:09","date_gmt":"2020-06-10T16:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=293"},"modified":"2021-05-27T09:45:57","modified_gmt":"2021-05-27T07:45:57","slug":"od-pieluch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=293","title":{"rendered":"Od pieluch!"},"content":{"rendered":"\n
\"the<\/figure>\n\n\n\n

Nie, nie mamy tego jeszcze za sob\u0105, ale od dawna zaznajamiamy si\u0119 z tematem. Pomagaj\u0105 nam g\u0142\u00f3wnie dwie ksi\u0105\u017cki: ta znana na ca\u0142ym \u015bwiecie autorstwa Alony Frankel oraz pewna barwna opowie\u015b\u0107 o poci\u0105gu…<\/p>\n\n\n\n

Alona Frankel, Once Upon a Potty, Nocnik nad nocnikami<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wydawnictwo: Harper Festival<\/p>\n\n\n\n

Powsta\u0142a w 1975 r, przet\u0142umaczono j\u0105 na wiele j\u0119zyk\u00f3w, w mi\u0119dzyczasie zyska\u0142a wersj\u0119 dla dziewczynek, bo na pocz\u0105tku dotyczy\u0142a jedynie ch\u0142opc\u00f3w – Frankel napisa\u0142a j\u0105 dla swojego syna. Ma proste obrazki, jeszcze prostsze s\u0142ownictwo, i chyba dlatego zyska\u0142a ogromn\u0105 popularno\u015b\u0107. Opowiada o… pozwolicie, \u017ce zostan\u0119 przy wersji dla ch\u0142opc\u00f3w – Bolku \/ Joshule, kt\u00f3ry dostaje od swojej babci nocnik i zaczyna go u\u017cywa\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka przedstawia cz\u0119\u015bci cia\u0142a dziecka, od g\u0142owy po pewn\u0105 malutk\u0105 dziurk\u0119. Pokazuje, kiedy i jak powoli nast\u0119puje po\u017cegnanie z pieluszk\u0105. K\u0142adzie du\u017cy nacisk na d\u0142ugie i bezczynne siedzenie i czekanie, a\u017c co\u015b si\u0119 wydarzy, co nawi\u0105zuje do tradycyjnej metody odpieluchowania. <\/p>\n\n\n\n

David Hochman, Ruth Kennison, Derek Anderson (i.), The Potty Train<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wydawnictwo: Simon&Schuster<\/p>\n\n\n\n

Na pewno w niejednej g\u0142owie s\u0142owa “potty train”, czyli uczenie siadania na nocniku, wybrzmia\u0142y jako “nocnikowy poci\u0105g”, ale dopiero powy\u017csza tr\u00f3jka autor\u00f3w zbudowa\u0142a na tym opowie\u015b\u0107 – o ch\u0142opcu, kt\u00f3ry wchodzi do toalety z ulubionymi zabawkami i swoj\u0105 wyobra\u017ani\u0105, zamieniaj\u0105c sedes w poci\u0105g, na kt\u00f3rym si\u0119 mknie albo tkwi bezczynnie w oczekiwaniu na opuszczenie zwodzonego mostu. Nie tylko ch\u0142opiec w tej historii porzuca pieluchy – tak jak i zapewne w innych sytuacjach towarzysz\u0105 mu przytulanki, kt\u00f3re prze\u017cywaj\u0105 a to ma\u0142e… przecieki, a to chwile, gdy przemakaj\u0105 do suchej nitki albo po prostu nie daj\u0105 rady zd\u0105\u017cy\u0107 na czas. <\/p>\n\n\n\n

To lekka ksi\u0105\u017cka, radosna, pokazuj\u0105ca, \u017ce mo\u017ce by\u0107 r\u00f3\u017cnie, ale zawsze dotrze si\u0119 do celu, tylko we w\u0142asnym tempie. Uczy, \u017ceby si\u0119 nie przejmowa\u0107 wpadkami, kt\u00f3re s\u0105 nieuniknione; ani tym, \u017ce jedni wskocz\u0105 do poci\u0105gu szybciej, a drudzy dosi\u0105d\u0105 si\u0119 p\u00f3\u017aniej. Wiem, \u017ce nie jest \u0142opatologiczna, nie m\u00f3wi wprost – i pewnie nie mnie ocenia\u0107, co z niej dziecko rozumie (cho\u0107 pami\u0119tajmy, \u017ce na rysunkach wszyscy siedz\u0105 na nocnikowych wagonach ze spuszczonymi spodniami, ta cz\u0119\u015b\u0107 jest naprawd\u0119 wy\u0142o\u017cona wybornie) – ale jest zdecydowanie moim faworytem. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie, nie mamy tego jeszcze za sob\u0105, ale od dawna zaznajamiamy si\u0119 z tematem. Pomagaj\u0105 nam g\u0142\u00f3wnie dwie ksi\u0105\u017cki: ta znana na ca\u0142ym \u015bwiecie autorstwa Alony Frankel oraz pewna barwna opowie\u015b\u0107 o poci\u0105gu… Alona Frankel, Once Upon a Potty, Nocnik nad nocnikami Wydawnictwo: Harper Festival Powsta\u0142a w 1975 r, przet\u0142umaczono j\u0105 na wiele j\u0119zyk\u00f3w, w … Continue reading “Od pieluch!”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9,11],"class_list":["post-293","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ksiazki","tag-angielski","tag-polski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=293"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":302,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/293\/revisions\/302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}