{"id":337,"date":"2020-07-08T00:15:42","date_gmt":"2020-07-07T22:15:42","guid":{"rendered":"http:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=337"},"modified":"2021-05-26T20:23:59","modified_gmt":"2021-05-26T18:23:59","slug":"paula-knight-gavin-scott-i-robles-rain-dance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=337","title":{"rendered":"Paula Knight, Gavin Scott (i.), Roble\u2019s Rain Dance"},"content":{"rendered":"\n
\"Roble's<\/figure>\n\n\n\n

Wydawnictwo: Bonney Press<\/p>\n\n\n\n

Opowie\u015b\u0107 o myszoskoczkach \u017cyj\u0105cych na pustyni w Somalii, kt\u00f3re po d\u0142ugim czasie suszy postanawiaj\u0105 odprawi\u0107 taniec deszczu, we mnie budzi mieszane uczucia, ale dla mojego syna by\u0142a cudownym odkryciem. Czym sobie t\u0142umaczy\u0142am te ciep\u0142e uczucia Micha\u0142a? Najpierw my\u015bla\u0142am, \u017ce chodzi o nowonarodzon\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 mojego dziecka do przyrody, a to ksi\u0105\u017cka o przyrodzie w\u0142a\u015bnie \u2013 suszy, pustyni, zwierz\u0119tach walcz\u0105cych o prze\u017cycie (i kryj\u0105cych si\u0119 w podziemnych norach, kt\u00f3rych przekr\u00f3j widujemy na obrazkach), budz\u0105cej si\u0119 do \u017cycia po deszczu ro\u015blinno\u015bci. Potem zastanowi\u0142 mnie u\u015bmiech syna przy piosence na melodi\u0119 rain, rain, go away<\/em>, kt\u00f3r\u0105 \u015bpiewa\u0142am w trakcie lektury.  Ale mo\u017ce to rado\u015b\u0107 myszoskoczk\u00f3w jest w tej historii najwa\u017cniejsza? “Szcz\u0119\u015bliwe zako\u0144czenie\u201d wi\u0119kszo\u015bci opowie\u015bci nie ma za wiele wsp\u00f3lnego z tym, co kryje si\u0119 za s\u0142owem \u201erado\u015b\u0107\u201d \u2013 a tu mamy stworzenia ciesz\u0105ce si\u0119 z deszczu jak\u2026 dzieci.<\/p>\n\n\n\n

Bardzo sympatyczne rysunki, mo\u017ce nie zachwycaj\u0105cy, ale poprawny tekst, obraz tego, jak zmiany klimatu zaburzaj\u0105 rytm przyrody* i jeszcze w dodatku garstka wiedzy o Afryce \u2013 ach, gdyby nie to zaszczepianie my\u015blenia magicznego, i ja, rodzic, da\u0142abym si\u0119 uwie\u015b\u0107. A tak \u2013 wzdycham ci\u0119\u017cko i pisz\u0119, jak jest: myszoskoczki ta\u0144cz\u0105, aby przywo\u0142a\u0107 deszcz, i si\u0119 im to udaje. Ich ma\u0142e st\u00f3pki uderzaj\u0105 o ziemi\u0119 \u201epac, pac\u201d na podobie\u0144stwo kropli. W sumie czytam te\u017c dziecku o z\u0142u, kt\u00f3re zawsze spotyka kara, a jednocze\u015bnie sama z przykro\u015bci\u0105 zapoznaj\u0119 si\u0119 w\u0142a\u015bnie z prawem pracy\u2026 Mo\u017ce wi\u0119c takie nasze dziedzictwo \u2013 szuka\u0107 sensu wszystkimi \u015brodkami?<\/p>\n\n\n\n

*Nasze dzieci ju\u017c si\u0119 z tym zaburzeniem rytmu mierz\u0105. Kto nie t\u0142umaczy\u0142 dziecku, \u017ce zim\u0105 pada \u015bnieg i si\u0119 je\u017adzi na sankach, by potem szuka\u0107 \u015bniegu przy sztucznym lodowisku, ten szcz\u0119\u015bliwy \u2013 ja ju\u017c mam te przej\u015bcia za sob\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wydawnictwo: Bonney Press Opowie\u015b\u0107 o myszoskoczkach \u017cyj\u0105cych na pustyni w Somalii, kt\u00f3re po d\u0142ugim czasie suszy postanawiaj\u0105 odprawi\u0107 taniec deszczu, we mnie budzi mieszane uczucia, ale dla mojego syna by\u0142a cudownym odkryciem. Czym sobie t\u0142umaczy\u0142am te ciep\u0142e uczucia Micha\u0142a? Najpierw my\u015bla\u0142am, \u017ce chodzi o nowonarodzon\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 mojego dziecka do przyrody, a to ksi\u0105\u017cka o przyrodzie … Continue reading “Paula Knight, Gavin Scott (i.), Roble\u2019s Rain Dance”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9],"class_list":["post-337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ksiazki","tag-angielski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=337"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":358,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}