{"id":348,"date":"2021-02-02T09:45:39","date_gmt":"2021-02-02T08:45:39","guid":{"rendered":"http:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=348"},"modified":"2021-02-02T09:45:39","modified_gmt":"2021-02-02T08:45:39","slug":"chris-van-dusen-if-i-built-a-car","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=348","title":{"rendered":"Chris Van Dusen, If I built a car"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rsz_if_i_built_a_car.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-351\" srcset=\"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rsz_if_i_built_a_car.jpg 768w, https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/rsz_if_i_built_a_car-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 709px) 85vw, (max-width: 909px) 67vw, (max-width: 984px) 61vw, (max-width: 1362px) 45vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wydawnictwo: Puffin Books (Penguin)<\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u0142opiec opowiada tacie, jak wygl\u0105da\u0142oby auto, gdyby to on je zaprojektowa\u0142&#8230; Dobre opowie\u015bci maj\u0105 to do siebie, \u017ce wystarczy jedno zdanie, aby rozpali\u0107 nasz\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Ju\u017c widzisz ten samoch\u00f3d, prawda? Z basenem, barem z przek\u0105skami, robotem, kt\u00f3ry zast\u0119puje kierowc\u0119. Ale \u017ce tylko po drogach ma szusowa\u0107? Niech to b\u0119dzie amfibia, i \u0142\u00f3d\u017a podwodna, i samolot! I \u017ceby nie smrodzi\u0142&#8230; i niech chroni przed kraksami!<\/p>\n\n\n\n<p>Tak, jest to pochwa\u0142a niczym niesp\u0119tanej dzieci\u0119cej wyobra\u017ani, w dodatku bardzo przyjemnie zilustrowana w charakterystycznym stylu Van Dusena i zgrabnie z\u0142o\u017cona z pro\u015bciutko wierszowanych linijek (kt\u00f3rym niestety sporadycznie ucieka rytm). Ale to, co mnie zachwyca, to przemycenie pocz\u0105tku procesu projektowania: etapu szukania inspiracji, szkicowania z r\u00f3\u017cnych perspektyw, odrzucania nieudanych pomys\u0142\u00f3w, wyodr\u0119bniania rzeczy, kt\u00f3re chce si\u0119 zachowa\u0107 w kolejnej wersji. Ja si\u0119 tego procesu uczy\u0142am dopiero po studiach, u Karla T. Ulricha (polecam cho\u0107by jego ksi\u0105\u017cki, je\u015bli nie uda si\u0119 Ci za\u0142apa\u0107 na kurs), a tu zaledwie kilkulatek zyskuje cz\u0119\u015b\u0107 tej wiedzy, bawi\u0105c si\u0119 przy tym w najlepsze (miny ojca, kt\u00f3ry uczestniczy w pokazie wyobra\u017conego auta \u2013 bezcenne).<\/p>\n\n\n\n<p>Zamys\u0142 jest na tyle \u015bwietny, \u017ce Van Dusen napisa\u0142 kilka wersji tej historii: tak\u017ce o budowie domu i szko\u0142y. Ka\u017cdy mo\u017ce wi\u0119c kierowa\u0107 si\u0119 zainteresowaniami dziecka przy wyborze tytu\u0142u. Nie poleca\u0142abym jednak kupowania kompletu ksi\u0105\u017cek \u2013 w mojej ocenie takie \u201e\u0107wiczenie\u201d z tworzenia r\u00f3\u017cnych wersji tej samej opowie\u015bci cieszy bardziej autora ni\u017c czytelnika.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wydawnictwo: Puffin Books (Penguin) Ch\u0142opiec opowiada tacie, jak wygl\u0105da\u0142oby auto, gdyby to on je zaprojektowa\u0142&#8230; Dobre opowie\u015bci maj\u0105 to do siebie, \u017ce wystarczy jedno zdanie, aby rozpali\u0107 nasz\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Ju\u017c widzisz ten samoch\u00f3d, prawda? Z basenem, barem z przek\u0105skami, robotem, kt\u00f3ry zast\u0119puje kierowc\u0119. Ale \u017ce tylko po drogach ma szusowa\u0107? Niech to b\u0119dzie amfibia, i &hellip; <a href=\"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=348\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Chris Van Dusen, If I built a car&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9],"class_list":["post-348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ksiazki","tag-angielski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=348"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":352,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions\/352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}