{"id":373,"date":"2022-02-03T13:49:01","date_gmt":"2022-02-03T12:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=373"},"modified":"2022-02-03T13:49:01","modified_gmt":"2022-02-03T12:49:01","slug":"judith-kerr-mog-the-forgetful-cat-seria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/?p=373","title":{"rendered":"Judith Kerr, Mog (the Forgetful Cat) – seria"},"content":{"rendered":"\n
\"Mog<\/figure>\n\n\n\n

Wydawnictwo: Harper Collins<\/p>\n\n\n\n

Jaki\u015b czas temu na grupie mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ilustracji trafi\u0142am na stron\u0119 z serii o kotce Mog. Tekst brzmia\u0142 mniej wi\u0119cej tak (t\u0142umaczenie w\u0142asne): Mog by\u0142a zm\u0119czona. \u015amiertelnie zm\u0119czona. Jej g\u0142owa by\u0142a \u015bmiertelnie zm\u0119czona. Jej \u0142apy by\u0142y \u015bmiertelnie zm\u0119czone. Nawet jej ogon by\u0142 \u015bmiertelnie zm\u0119czony. Pomy\u015bla\u0142a: “Chc\u0119 zasn\u0105\u0107 na wieki”. I tak uczyni\u0142a. Ale odrobina niej pozosta\u0142a na jawie, \u017ceby zobaczy\u0107, co si\u0119 b\u0119dzie dzia\u0142o dalej.”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ten fragment to kwintesencja serii ksi\u0105\u017cek o Mog – opowiedzianych w lekkim tonie, cho\u0107 m\u00f3wi\u0105cych czasem o ci\u0119\u017cszych sprawach; odrobin\u0119 dziwacznych, z narracj\u0105 podszyt\u0105 ludzkim t\u0142umaczeniem typowo kocich zachowa\u0144, cho\u0107 oczywi\u015bcie udaj\u0105c\u0105 mentalno\u015b\u0107 dalek\u0105 od tej nale\u017c\u0105cej do doros\u0142ego cz\u0142owieka. Od razu zaznacz\u0119, \u017ce nie wszystkie pozycje lubi\u0119, ale jedna mnie rozczuli\u0142a (Mog and Bunny<\/em>), a reszta pomaga mi rozmawia\u0107 z trzyip\u00f3\u0142letnim synem i sprawdza\u0107, co on tak naprawd\u0119 rozumie. Jak mi w tym pomaga Judith Kerr? W swoich opowie\u015bciach najcz\u0119\u015bciej dope\u0142nia tekstem rysunki, zamiast opisywa\u0107, co si\u0119 na nich znajduje – a to sprawia, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 znacze\u0144 zawisa pomi\u0119dzy tym, co m\u00f3j syn widzi, a tym, co s\u0142yszy. I tu mog\u0119 wy\u0142apywa\u0107 problemy, kt\u00f3re s\u0105 oczywi\u015bcie ca\u0142kowicie normalne na tym etapie rozwoju – ale fajnie, \u017ce jestem w stanie je dostrzec i stara\u0107 si\u0119 dzi\u0119ki temu je rozwi\u0105zywa\u0107 na bie\u017c\u0105co. <\/p>\n\n\n\n

Sama bohaterka, jak to kotki, bywa uparta, zapominalska, egocentryczna – zupe\u0142nie jak ma\u0142e dziecko, kt\u00f3re jeszcze nie jest gotowe na pe\u0142ni\u0119 empatii i cz\u0119sto te\u017c nie wie do ko\u0144ca, co si\u0119 wok\u00f3\u0142 niego dzieje. Uwra\u017cliwia wi\u0119c rodzica na perspektyw\u0119 kilkulatka, staj\u0105c si\u0119 przy okazji lektur\u0105 mi\u0119dzypokoleniow\u0105, \u017ce tak niezgrabnie za\u017cartuj\u0119… <\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cki o Mog czasem mog\u0105 nas irytowa\u0107 mentalno\u015bci\u0105 z lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych albo zaskakiwa\u0107 przedstawieniem w\u0105tpliwych wyobra\u017ce\u0144 o \u015bwiecie (w Mog and the Baby<\/em> p\u00f3\u0142toraroczne dziecko znajduj\u0105ce si\u0119 tymczasowo pod opiek\u0105 rodziny Thomas\u00f3w wybiega na ulic\u0119 wprost pod ko\u0142a nadje\u017cd\u017caj\u0105cego samochodu i jest to traktowane jako wina nierozs\u0105dnego dziecka, a nie opiekuna), ale nadal przemawiaj\u0105 do dzieci, a lektura wybranych pozycji z serii oka\u017ce si\u0119 warto\u015bciowa przy odrobinie wysi\u0142ku ze strony rodzica. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wydawnictwo: Harper Collins Jaki\u015b czas temu na grupie mi\u0142o\u015bnik\u00f3w ilustracji trafi\u0142am na stron\u0119 z serii o kotce Mog. Tekst brzmia\u0142 mniej wi\u0119cej tak (t\u0142umaczenie w\u0142asne): Mog by\u0142a zm\u0119czona. \u015amiertelnie zm\u0119czona. Jej g\u0142owa by\u0142a \u015bmiertelnie zm\u0119czona. Jej \u0142apy by\u0142y \u015bmiertelnie zm\u0119czone. Nawet jej ogon by\u0142 \u015bmiertelnie zm\u0119czony. Pomy\u015bla\u0142a: “Chc\u0119 zasn\u0105\u0107 na wieki”. I tak uczyni\u0142a. Ale … Continue reading “Judith Kerr, Mog (the Forgetful Cat) – seria”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[9],"class_list":["post-373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ksiazki","tag-angielski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=373"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":378,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/373\/revisions\/378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothersinside.sto.ry.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}